<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vitj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Врач и информационные технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Doctor and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1811-0193</issn><issn pub-type="epub">2413-5208</issn><publisher><publisher-name>Pirogov National Medical and Surgical Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/18110193_2022_3_14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vitj-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод картирования равнодействующих при решении задач медицинской микробиологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of mapping resultants in solving problems of medical microbiology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.г.-м.н.</p><p>Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">ianikiforov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент</p><p>Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc, Associate Professor</p><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">alerewna13@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза Уральского отделения РАН Оренбургского федерального исследовательского центра УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Ural Department of the Russian Academy of Sciences, Orenburg Federal Research Center UD of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никифоров И.А., Иванова Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифоров И.А., Иванова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforov I.A., Ivanova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vit-j.ru/jour/article/view/139">https://www.vit-j.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Одной из основных задач современной медицинской микробиологии является изучение причинно-следственных связей микробиоты с состоянием здоровья и развитием патологии в организме человека. Знание их открывают нам новые возможности для диагностических, профилактических и лечебных мероприятий ряда нозологий. В качестве дополнения к методам многомерного статистического анализа предлагается новый автоматизированный подход, который базируется на планарном проецировании многомерных аналитических данных и отличается технологической простотой и наглядностью процесса оперативной диагностики.Цель исследования состояла в использовании нового автоматизированного подхода на основе метода картирования диагностических полей к определению информативных параметров и основных закономерностей формирования эубиоза/дисбиоза толстого кишечника человека и развития хронического простатита с потерей фертильности у мужчин.Материалы и методы. С помощью метода картирования диагностических полей, чья геометризация базируется на многомерных наблюдениях состояния каждого обследуемого, определена размерность признакового пространства путем вычисления равнодействующих каждого вектора признаков и для расчета диаграммы Вороного — диагностической палетки. В работе использованы две выборки: первая — из 126 штаммов, выделенных от 65 обследуемых лиц (от 18 до 45 лет) на дисбиоз толстого кишечника человека, вторая — 124 теста по 73 мужчинам репродуктивного возраста (20–45 лет).Результаты. Установлено, что метод картографии равнодействующих создает легко интерпретируемые графические документы по исходным данным и способствует оперативному распознаванию неизвестных состояний/диагнозов. Создаваемые картограммы снимают ограничения ракурсной визуализации многомерных объектов и существенно упрощают интерпретацию данных.Выводы. Таким образом, эффективность картографической диагностики подтверждается сравнением ее результатов с клиническими. При этом могут в качестве данных могут использоваться как исходные наблюдения, так и статистически обработанный материал.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Causative relationships of microbiota with the human’s health and diseases are one of the most challenging issues in modern microbiology. Progress in this field could provide new tools for diagnosis, prophylaxis, and treatment. A new automated approach is proposed, as an addition to the methods of multidimensional statistical analysis. This approach is based on a planar projection of multidimensional analytical data and is distinguished by technological simplicity and clarity of the process of operational diagnostics.Aim of the study was to apply a new automated approach based on the method of mapping diagnostic fields to determine the informative parameters and the main patterns of eubiosis / dysbiosis of the human large intestine, and the development of chronic prostatitis with fertility loss in men.Materials and methods. Using the method of mapping diagnostic fields, whose geometrization is based on multidimensional observations of the state of each subject, the dimension of the feature space is determined by calculating the resultant of each feature vector and for calculating the Voronoi diagram - a diagnostic palette. Two samples were used in the work: the first consisted of 126 strains isolated from 65 individuals examined for colon dysbiosis (18–45 years old), the second consisted of 124 tests taken from 73 men of reproductive age (20–45 years old).Results. The cartography method of the resultants creates easily interpretable graphic documents based on the initial data and contributes to the prompt recognition of unknown states/diagnoses. The created cartograms remove the limitations of perspective visualization of multidimensional objects and significantly simplify data interpretation.Conclusions. The effectiveness of cartographic diagnostics has been confirmed by comparing its results with clinical ones. Both initial observations and statistically processed material can be used as data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многомерный статистический анализ</kwd><kwd>метод диагностической картографии</kwd><kwd>равнодействующие векторов признаков</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>эубиоз</kwd><kwd>дисбиоз кишечника</kwd><kwd>хронический простатит</kwd><kwd>бесплодие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multivariate statistical analysis</kwd><kwd>diagnostic cartography method</kwd><kwd>resultant vectors of traits</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>eubiosis</kwd><kwd>intestinal dysbiosis</kwd><kwd>chronic prostatitis</kwd><kwd>infertility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В., Перунова Н.Б. Микрoсимбиоценоз. Екатеринбург: УрО РАН, 2014. — 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin OV, Perunova NB. Microsymbiocenosis. Ekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 2014. 257 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В., Перунова Н.Б., Иванова Е.В. Бифидофлора при ассоциативном симбиозе человека. Екатеринбург: УрО РАН, 2014. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin OV, Perunova NB, Ivanova EV. Bifidoflora in human associative symbiosis. Ekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 2014. 212 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport ER, et al. The human microbiome in evolution. BMC Biol. 2017; 15(1): 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport ER, et al. The human microbiome in evolution. BMC Biol. 2017; 15(1): 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavin PG, et al. Hamilton-Williams E.E. Intestinal metaproteomics reveals host-microbiota interactions in subjects at risk for type 1 diabetes. Diabetes Care. 2018; 41: 2178–2186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavin PG, et al. Hamilton-Williams E.E. Intestinal metaproteomics reveals host-microbiota interactions in subjects at risk for type 1 diabetes. Diabetes Care. 2018; 41: 2178–2186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter SE, Lopez CA, Bäumler AJ. The dynamics of gut-associated microbial communities during inflammation. EMBO Rep. 2013; 14(4): 319-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter SE, Lopez CA, Bäumler AJ. The dynamics of gut-associated microbial communities during inflammation. EMBO Rep. 2013; 14(4): 319-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. и др. Иммунорегуляторный профиль микросимбионтов кишечного биотопа человека // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. — 2018. —№4. — С.42-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin OV, et al. Immunoregulatory profile of microsymbionts of the human intestinal biotope. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2018; 4: 42-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевырин А.А. и др. Диагностика и лечение пациентов с инфертильностью, развившейся на фоне хронического простатита // РМЖ. — 2020. — №13. — С.6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevyrin AA, et al. Diagnosis and treatment of patients with infertility that developed against the background of chronic prostatitis. RMJ. 2020; 13: 6-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов Е. А., Касатонова Е. В., Симаков В. В. Возможная роль предстательной железы в формировании идиопатического мужского бесплодия // Лечебное дело. — 2019. — №3. — С.74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov EA, Kasatonova EV, Simakov VV. Possible role of the prostate gland in the formation of idiopathic male infertility. Medical business. 2019; 3: 74-80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. и др. Характеристика микробиоты и цитокинового профиля спермоплазмы у больных хроническим бактериальным простатитом // Урология. — 2020. — №5. — С.276-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin OV, et al. Characterization of the microbiota and cytokine profile of spermatozoa in patients with chronic bacterial prostatitis. Urology. 2020; 5: 276-282. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
