<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vitj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Врач и информационные технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Doctor and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1811-0193</issn><issn pub-type="epub">2413-5208</issn><publisher><publisher-name>Pirogov National Medical and Surgical Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/18110193_2023_3_30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vitj-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм оценки специфичности терминов метатезауруса UMLS на примере анализа семантической модели для дифференциальной диагностики аксиального спондилоартрита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithm for UMLS metathesaurus concepts specificity estimation using example of analysis of the semantic model describing axial spondyloarthritis differential diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астанин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astanin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">med_cyber@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ронжин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ronzhin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">levronzhin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раузина</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rauzina</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rauzina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Астанин П.А., Ронжин Л.В., Раузина С.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Астанин П.А., Ронжин Л.В., Раузина С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Astanin P.A., Ronzhin L.V., Rauzina S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vit-j.ru/jour/article/view/104">https://www.vit-j.ru/jour/article/view/104</self-uri><abstract><p>Актуальность. Ранняя диагностика аксиального спондилоартрита (аксСпА) является актуальной задачей, требующей поддержки принятия клинических решений (ППКР). В настоящее время значительная часть данных, применимых для разработки систем ППКР, представлена в неструктурированном виде. Семантический анализ медицинских текстов – сложная задача, требующая создания универсальных инструментов для извлечения именованных сущностей. Крупнейшим источником данных для аннотирования биомедицинских текстов является Unified Medical Language System (UMLS) – международный метатезаурус, включающий свыше 11 млн вариантов написания 4,6 млн терминов (концептов). Ключевой проблемой при использовании UMLS для анализа медицинских текстов является наличие большого количества неспецифичных (общих) терминов, не имеющих явного клинического смысла. Применение таких концептов приводит к значительному ухудшению результатов поиска, что указывает на необходимость создания инструментов автоматической оценки степени специфичности терминов UMLS.Цель исследования. Разработка алгоритма для оценки степени специфичности терминов метатезауруса UMLS (на примере аксиального спондилоартрита).Методы и материалы. В качестве источника информации для автоматического поиска клинических терминов использовались аннотации к англоязычным научным статьям. Тексты аннотаций извлекались с применением средств поисковой системы PubMed и помещались в единый электронный корпус, использованный для последующего извлечения концептов метатезауруса UMLS. Каждый из 24276 текстов корпуса имел однозначную метку принадлежности к одному из заболеваний дифференциального ряда для аксСпА. В общий свод включено 8260 концептов, каждый из которых получил экспертную бинарную метку относительной специфичности.Результаты. Сформирован набор правил, основанных на сравнении средних длин иерархических цепей атомарных формулировок терминов, общего числа прямых связей, TF-IDF меры и числа связей «родитель-потомок» концептов UMLS. Данные правила включены в итоговый алгоритм оценки специфичности концептов, точность которого при попарном сравнении составила 99,1% для тестовой выборки. Однако точность модели при бинарной классификации всех концептов из выделенного свода терминов составила 74,2%, что является недостаточным для обоснования его применения при автоматическом сокращении терминологических сводов большого объема. Сформированы критерии и ограничения для использования разработанного алгоритма в процессе аннотации клинических документов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Early axial spondyloarthritis (axSpA) diagnostics is a difficult task requiring clinical decision support (CDS) making. Currently, there is a big unstructured data applicable in CDS systems development. Semantic data analysis is a complex issue to solve, and unified tools for named entity recognition are required. The biggest data source for biomedical text annotation is the Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus. It includes more than 11 million atomic terms for writing of 4.6 million concepts. The main issue in UMLS using for medical text analysis is a presence of numerous unspecified (generic) terms without any clinical value. Their application leads to significant decrease of searching results. That is why tools for automatic specificity degree estimation are needed to be developed.Aim. To develop an algorithm for specificity degree estimation for UMLS metathesaurus concepts (using example of axial spondyloarthritis).Methods. English clinical abstracts have been used as data source for automatic UMLS named entity recognition. They have been extracted using free search engine PubMed followed by integration into single electronic corpus. Then each of 24276 texts in corpus has been labeled (affiliated with one of diagnosis in differential list for axSpA) and used for UMLS concepts mapping. A total of 8260 UMLS concepts have been recognized. Each term received an expert binary label of relative specificity.Results. Rules for concepts specificity degree estimation have been developed based on comparison of 4 parameters: mean length of hierarchical chain, total count of direct relationships, TF-IDF score and count of hierarchical relationships with child concepts UMLS. These rules have been integrated into the total algorithm for UMLS concepts specificity degree estimation. Its accuracy was 99,1% for test data sample for paired comparisons. But its accuracy for solid comparison of all extracted concepts was 74,2%, which less than desirable for substantiation of this algorithm use for automatically terms big sets cutbacks. That is why some limitations for developed algorithm have been outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>UMLS</kwd><kwd>метатезаурус</kwd><kwd>семантический анализ текста</kwd><kwd>граф</kwd><kwd>анализ естественного языка</kwd><kwd>аксиальный спондилоартрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UMLS</kwd><kwd>metathesaurus</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>graph</kwd><kwd>natural language processing</kwd><kwd>axial spondyloarthritis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках федеральной программы «Приоритет 2030». Авторы выражают признательность сотрудникам Института цифровой трансформации медицины (ИЦТМ), Ядгаровой П.А., Николаиди Е.Н., Потаповой И.И., за экспертную работу по разметке валидационного набора данных. Авторы выражают отдельную благодарность директору ИЦТМ, Зарубиной Т.В., за помощь в общей корректуре и редактуре текста данной статьи.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В., Новиков П.И., Гуляев С.В. и др. Анкилозирующий спондилит: подходы к диагностике и клиническая эффективность упадацитиниба // Клиническая фармакология и терапия. — 2021. — Т.30. — №4. — С.62-70. doi: 10.32756/0869-5490-2021-4-62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev S, Novikov P, Gulyaev S, et al. Ankylosing spondylitis: diagnostic challenges and efficacy of upadacitinib. Klinicheskaja farmakologija i terapija. 2021: 30(4): 62-70. (In Russ.) doi: 10.32756/0869-5490-2021-4-62-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кричевская О.А., Дубинина Т.В., Ильиных Е.В. и др. Боль в спине и оценка активности анкилозирующего спондилита на фоне гестации: симптомы, отражающие обострение заболевания, и беременность // Современная ревматология. — 2022. — Т.16. — №5. — С.60-65. doi: 10.14412/1996-7012-2022-5-60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krichevskaya OA, Dubinina TV, Ilinykh EV, et al. Back pain and assessment of ankylosing spondylitis activity during gestation: symptoms reflecting exacerbation of the disease and pregnancy. Modern Rheumatology Journal. 2022: 16(5): 60-65. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2022-5-60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Т.В., Демина А.Б. Методы лучевой диагностики как инструмент мониторинга аксиального спондилоартрита в реальной клинической практике // Современная ревматология. — 2022. — Т.16. — №1. — С.91-96. doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-91-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina TV, Demina AB. Radiologic methods as a tool for monitoring axial spondyloarthritis in real clinical practice. Modern Rheumatology Journal. 2022: 16(1): 91-96. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-91-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варавин Н.А., Верткин А.Л. Боль в спине в терапевтической практике // Лечащий врач. — 2022. — Т.25. — №7-8. — С.52-56. doi: 10.51793/OS.2022.25.8.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varavin NA, Vertkin AL. Back pain in therapeutic practice. The Attending Physician. 2022: 25(7-8): 52-56. (In Russ.) doi: 10.51793/OS.2022.25.8.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев Д.Е., Степанова Е.А., Лучихина Е.Л. Методические рекомендации по рентгенологическим методам исследования при ревматоидном артрите и анкилозирующем спондилите // Эффективная фармакотерапия. — 2022. — Т.18. — №18. — С.12-25. doi: 10.33978/2307-3586-2022-18-18-12-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev DE, Stepanova EA, Luchikhina EL. Practical guidelines for radiological investigation methods in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis. Effective Pharmacotherapy. 2022: 18(18): 12-25. (In Russ.) doi: 10.33978/2307-3586-2022-18-18-12-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдук А.С., Железняк И.С., Тыренко В.В. и др. Цифровой томосинтез и другие методы визуализации в ранней диагностике аксиальных спондилоартритов: обзор литературы // Лучевая диагностика и терапия. — 2022. — №2(13). — С.25-35. doi: 10.22328/2079-5343-2022-13-2-25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiduk AS, Zheleznyak IS, Tyrenko VV, et al. Digital tomosynthesis and other visualization methods in the early detection of axial spondyloarthritis: a review. Diagnostic radiology and radiotherapy. 2022: 2(13): 25-35. (In Russ.) doi: 10.22328/2079-5343-2022-13-2-25-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гараева А.Р., Лапшина С.А., Анисимов В.И. и др. Клинико-инструментальная диагностика ранних изменений атлантоаксиальной области при анкилозирующем спондилите // Практическая медицина. — 2023. — Т.21. — №3. — С.68-73. doi: 10.32000/2072-1757-2023-3-68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garaeva AR, Lapshina SA, Anisimov VI, et al. Clinical and instrumental diagnostics of early changes in the atlantoaxial area in ankylosing spondylitis. Practical medicine. 2023: 21(3): 68-73. (In Russ.) doi: 10.32000/2072-1757-2023-3-68-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л.В., Акулинушкина Е.Ю., Лапшина С.А., Абдулганиева Д.И. Ранняя диагностика воспалительных заболеваний кишечника у пациентов со спондилоартритами // Практическая медицина. — 2023. — Т.21. — №2. — С.54-57. doi: 10.32000/2072-1757-2023-2-54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova LV, Akulinushkina EYU, Lapshina SA, Abdulganieva DI. Early diagnosis of inflammatory bowel diseases in patients with spondyloarthritis. Practical medicine. 2023: 21(2): 54-57. (In Russ.) doi: 10.32000/2072-1757-2023-2-54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В., Буланов Н.М. Аутоиммунитет, аутовоспаление и почки // Клиническая фармакология и терапия. — 2022. — Т.31. — №4. — С.7-17. doi: 10.32756/0869-5490-2022-4-7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev S, Bulanov N. Autoimmunity, autoinflammation and kidney. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya. 2022: 31(4): 7-17. (In Russ.) doi: 10.32756/0869-5490-2022-4-7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева М.Н., Карпова Д.А., Петров И.М. Анкилозирующий спондилит: гипотезы патогенеза, новые биомаркеры и особенности терапии // Современные проблемы науки и образования. — 2021. — №6. — С.188. doi: 10.17513/spno.31264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva MN, Karpova DA, Petrov IM. Ankylosing spondilitis: hypotheses of pathogenesis, new biomarkers and features of therapy. Modern problems of science and education. 2021: 6: 188. (In Russ.) doi: 10.17513/spno.31264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартюшев-Поклад А.В., Гулиев Я.И., Казаков И.Ф. и др. Персоноцентрированные инструменты цифровой трансформации здравоохранения: пути совершенствования // Врач и информационные технологии. — 2021. — №S5. — С.4-13. doi: 10.25881/18110193_2021_S5_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyushev-Poklad AV, Guliev YI, Kazakov IF, et al. Person-centered instruments in digital transformation of healthcare: ways to improve. Medical doctor and information technologies. 2021: S5: 4-13. (In Russ.) doi: 10.25881/18110193_2021_S5_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батудаева Т.И., Павлова А.Б., Лобышева Е.А., Арзуманян Э.А. Анализ стационарной помощи пациентам с анкилозирующим спондилитом // Вестник Бурятского государственного университета. Медицина и фармация. — 2022. — №1. — С.7-14. doi: 10.18101/2306-1995-2022-1-7-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batudaeva TI, Pavlova AB, Lobysheva EA, Arzumanyan EA. Analysis of hospital care for patients with ankylosing spondylitis. Vestnik buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Meditsina i farmatsiya. 2022: 1: 7-14. (In Russ.) doi: 10.18101/2306-1995-2022-1-7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А., Правдюк Н.Г., Новикова А.В. Боль в спине у молодых: алгоритм ведения в практике врача первичного звена // Клиницист. — 2022. — Т.16. — №3. — С.48-57. doi: 10.17650/1818-8338-2022-16-3-K674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shostak NA, Pravdyuk NG, Novikova AV. Back pain in young people: algorithm of management in practice of primary physician. Analysis of hospital care for patients with ankylosing spondylitis. The Clinician. 2022: 16(3): 48-57. (In Russ.) doi: 10.17650/1818-8338-2022-16-3-K674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лила А.М., Дубинина Т.В., Древаль Р.О. и др. Медико-социальная значимость и расчет экономического бремени аксиального спондилоартрита в Российской Федерации // Современная ревматология. — 2022. — Т.16. — №1. — С.20-25. doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lila AM, Dubinina TV, Dreval RO, et al. Medical and social significance and calculation of the economic burden of axial spondyloarthritis in the Russian Federation. Modern Rheumatology Journal. 2022: 16(1): 20-25. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2022-1-20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астанин П.А., Наркевич А.Н. Цифровые технологии в оценке течения заболеваний с выраженным болевым синдромом на примере анкилозирующего спондилита // Российский журнал боли. — 2021. — Т.19. — №2. — С.38-41. doi: 10.17116/pain20211902138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astanin PA, Narkevich AN. Digital technology for estimation of course of diseases with acute pain syndrome on the example of ankylosing spondylitis. Russian Journal of Pain. 2021: 19(2): 38-41. (In Russ.) doi: 10.17116/pain20211902138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев К.В., Ноева Е.А., Выборов О.Н. и др. Разработка алгоритма работы логического решателя интеллектуальной системы поддержки принятия врачебных решений для инструментальной диагностики стенокардии // Медицинские технологии. Оценка и выбор. — 2019. — №1(35). — С.32-42. doi: 10.31556/2219-0678.2019.35.1.032-042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev KV, Noeva EA, Vyborov ON. Development of a reasoning solver algorithm for instrumental diagnostics of angina pectoris in intelligent clinical decision support system. Medical Technologies. Assessment and Choice. 2019: 1(35): 32-42. (In Russ.) doi: 10.31556/2219-0678.2019.35.1.032-042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобринский Б.А., Благосклонов Н.А., Демикова Н.С., и др. Компьютерная система для дифференциальной диагностики лизосомных болезней накопления на основе методов искусственного интеллекта // Бюллетень сибирской медицины. — 2022. — Т.21. — №2. — С.67-73. doi: 10.20538/1682-0363-2022-2-67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobrinskii BA, Blagosklonov NA, Demikova NS, et al. An artifiсial intelligence computer system for differential diagnosis of lysosomal storage diseases. Bulletin of Siberian Medicine. 2022: 21(2): 67-73. (In Russ.) doi: 10.20538/1682-0363-2022-2-67-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н.В., Суворов Г.Н., Горбунов К.С. Этика и правовое регулирование использования больших баз данных в медицине // Медицинская этика. — 2022. — Т.10. — №3. — С.4-9. doi: 10.24075/medet.2022.056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova NV, Suvorov GN, Gorbunov KS. Ethics and legal regulation of using large databases in medicine. Medical ethics. 2022: 10(3): 4-9. (In Russ.) doi: 10.24075/medet.2022.056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарова Д.Е., Михайлова А.А., Гусев А.В. Анализ мирового опыта в регулировании использования медицинских данных для целей создания систем искусственного интеллекта на основе машинного обучения // Врач и информационные технологии. — 2022. — №4. — С.28-39. doi: 10.25881/18110193_2022_4_28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharova DE, Mikhailova AA, Gusev AV. An analysis of global experience in regulations on the use of medical data for artificial intelligence systems development based on machine learning. Medical doctor and information technologies. 2022: 4: 28-39. (In Russ.) doi: 10.25881/18110193_2022_4_28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.В., Зингерман Б.В., Тюфилин Д.С., Зинченко В.В. Электронные медицинские карты как источник данных реальной клинической практики // Реальная клиническая практика: данные и доказательства. — 2022. — Т.2. — №2. — С.8-20. doi: 10.37489/2782-3784-myrwd-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev AV, Zingerman BV, Tyufilin DS, Zinchenko VV. Electronic medical records as a source of real-world clinical data. Real-World Data &amp; Evidence. 2022: 2(2): 8-20. (In Russ.) doi: 10.37489/2782-3784-myrwd-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурдаева Н.А. Специальная лексика современного русского языка в свете теории функционально-семантического поля // Вестник Таганрогского государственного педагогического института. — 2012. — №2. — С.15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurdaeva NA. Spetsial’naya leksika sovremennogo russkogo yazyka v svete teorii funktsional’no-semanticheskogo polya. Vestnik Taganrogskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. 2012: 2: 15-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубина Т.В. Медицинская информатика: учебник / Под ред. Т.В. Зарубиной, Б.А. Кобринского. — Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2022. doi: 10.33029/9704-6273-7-TMI-2022-1-464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubina TV. Medical informatics. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media, 2022. (In Russ.) doi: 10.33029/9704-6273-7-TMI-2022-1-464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловский И.С., Зарубина Т.В., Шостак Н.А. и др. Разработка структуры базы знаний в области диагностики подагры // Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины. — 2022. — Т.37. — №3. — С.149-158. doi: 10.29001/2073-8552-2022-37-3-149-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmolovsky IS, Zarubina TV, Shostak NA. Development of knowledge base structure for gout diagnosis. The Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine. 2022: 37(3): 149-158. (In Russ.) doi: 10.29001/2073-8552-2022-37-3-149-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будыкина А.В., Тихомирова Е.В., Киселев К.В. и др. Формализация знаний о желудочно-кишечном кровотечении неясного генеза для использования в интеллектуальных системах поддержки принятия врачебных решений // Вестник новых медицинских технологий. — 2020. — Т.27. — №4. — С.98-101. doi: 10.24411/1609-2163-2020-16741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budykina AV, Tikhomirova EV, Kiselev KV, et al. Formalization of knowledge about gastrointestinal bleeding of unknown origin for use in intelligent clinical decision support systems. Journal of New Medical Technologies. 2020: 27(4): 98-101. (In Russ.) doi: 10.24411/1609-2163-2020-16741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова О.И., Лопатина Е.В., Соколова В.В. Терминологические соответствия при переводе экономических терминов с английского на русский язык // Международный научно-исследовательский журнал. — 2021. — №1-3(103). — С.153-157. doi: 10.23670/IRJ.2021.103.1.083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova OI, Lopatina EV, Sokolova VV. Terminological correspondence in the translation of economic terms from English to Russian. Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel’’skii zhurnal. 2021: 1-3(103): 153-157. (In Russ.) doi: 10.23670/IRJ.2021.103.1.083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зацман И.М. Формы представления нового знания, извлеченного из текстов // Информатика и ее применения. — 2021. — Т.15. — №3. — С.83-90. doi: 10.14357/19922264210311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatsman IM. Forms representing new knowledge discovered in texts. Informatics and Applications. 2021: 15(3): 83-90. (In Russ.) doi: 10.14357/19922264210311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bodenreider O. The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 2004; 32: 267-270. doi: 10.1093/nar/gkh061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodenreider O. The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 2004; 32: 267-270. doi: 10.1093/nar/gkh061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астанин П.А. Применение автоматизированного анализа семантической сети UMLS для решения задачи поиска релевантных знаний о ревматических заболеваниях // Математическое моделирование систем и процессов. 2022. — С.6-12. doi: 10.37490/978-5-00200-102-6-6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astanin PA. Primenenie avtomatizirovannogo analiza semanticheskoi seti UMLS dlya resheniya zadachi poiska relevantnykh znanii o revmaticheskikh zabolevaniyakh. Matematicheskoe modelirovanie sistem i protsessov. 2022: 6-12. (In Russ.) doi: 10.37490/978-5-00200-102-6-6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тучкова П.А. Применение методов обработки естественного языка для анализа текстовых и речевых данных в медицине // Наукосфера. — 2021. — №5-1. — С.174-179. doi: 10.5281/zenodo.4771893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuchkova PA. Application of natural language processing methods for analysing of text and speech data in medicine. Naukosfera. 2021: 5-1: 174-179. (In Russ.) doi: 10.5281/zenodo.4771893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сбоев А.Г., Селиванов А.А., Рыбка Р.Б. Современные методы экстракции связанных именованных сущностей на примере биомедицинских текстовых данных // Вестник Военного инновационного технополиса «Эра». — 2022. — Т.3. — №1. — С.57-67. doi: 10.56304/S2782375X22010193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sboev AG, Selivanov AA, Rybka RB. Sovremennye metody ekstraktsii svyazannykh imenovannykh sushchnostei na primere biomeditsinskikh tekstovykh dannykh. Vestnik voennogo innovatsionnogo tekhnopolisa «Era» (In Russ.) doi: 10.56304/S2782375X22010193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.В., Владзимирский А.В., Голубев Н.А., Зарубина Т.В. Информатизация здравоохранения Российской Федерации: история и результаты развития // Национальное здравоохранение. — 2021. — Т.2. — №3. — С.5-17. doi: 10.47093/2713-069X.2021.2.3.5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev AV, Vladzimirskii AV, Golubev NA, Zarubina TV. Informatization of healthcare in the Russian Federation: history and results of development. National Health Care (Russia). 2021: 2(3): 5-17. (In Russ.) doi: 10.47093/2713-069X.2021.2.3.5-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н. М., Юпатова М. И., Ребров А. П. Проблемы остеопороза у пациентов с анкилозирующим спондилитом (обзор литературы) // Медицинский алфавит. — 2023. — №9. — С.40-45. doi: 10.33667/2078-5631-2023-9-40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina NM, Yupatova MI, Rebrov AP. Problems of osteoporosis in patients with ankylosing spondylitis (literature review). Medical alphabet. 2023: 9: 40-45. (In Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2023-9-40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годзенко А.А., Черемушкина Е.В., Димитрева А.Е., Урумова М.М. Сочетание анкилозирующего спондилита и ревматоидного артрита: клинические наблюдения и обзор литературы // Современная ревматология. — 2021. — Т.15. — №4. — С.72-80. doi: 10.14412/1996-7012-2021-4-72-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzenko AA, Cheremushkina EV, Dimitreva AE, Urumova MM. Combination of ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis: clinical observations and literature review. Modern Rheumatology Journal. 2021: 15(4): 72-80. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2021-4-72-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурполатова С.Т., Косымбетова А.Б., Джуманазарова Г.У. Боль в спине, как одна из проблем медицины // Бюллетень науки и практики. — 2021. — Т.7. — №6. — С.200-207. doi: 10.33619/2414-2948/67/23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurpolatova S, Kosymbetova A, Dzhumanazarova G. Back pain, as one of the problems of medicine. Bulletin of science and practice. 2021: 7(6): 200-207. (In Russ.) doi: 10.33619/2414-2948/67/23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олюнин Ю.А., Лила А.М. Хроническая боль в спине глазами ревматолога // Современная ревматология. — 2022. — Т.16. — №5. — С.94-100. doi: 10.14412/1996-7012-2022-5-94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olyunin YuA, Lila AM. Chronic back pain from rheumatologist point of view. Modern Rheumatology Journal. 2022: 16(5): 94-100. (In Russ.) doi: 10.14412/1996-7012-2022-5-94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астанин П.А., Раузина С.Е., Зарубина Т.В. Автоматизированная система извлечения клинически релевантных терминов UMLS из текстов англоязычных статей на примере аксиального спондилоартрита. Социальные аспекты здоровья населения. — 2023. — Т.69. — №3. — С.1. doi: 10.21045/2071-5021-2023-69-3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astanin PA, Rauzina SE, Zarubina TV. Automated system for recognizing clinically relevant UMLS terms in texts of the English-language articles exemplified by axial spondyloarthritis. Social Aspects of Population Health. 2023: 69(3): 1. (In Russ.) doi: 10.21045/2071-5021-2023-69-3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиев А.И., Лысенкова С.А. Применение методов машинного обучения для автоматизации процесса анализа содержания текста // Вестник кибернетики. — 2021. — №4(44). — С.12-15. doi: 10.34822/1999-7604-2021-4-12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valiev AI, Lysenkova SA. Application of machine learning methods for automation of the process of the text contents analysis. Proceedings in Cybernetics. 2021: 4(44): 12-15. (In Russ.) doi: 10.34822/1999-7604-2021-4-12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зулкарнеев Р.Х., Юсупова Н.И., Сметанина О.Н. и др. Методы и модели извлечения знаний из медицинских документов // Информатика и автоматизация. — 2022. — Т.21. — №6. — С.1169-1210. doi: 10.15622/ia.21.6.4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zulkarneev R, Yusupova N, Smetanina O. Method and models of extraction of knowledge from medical documents. Informatics and Automation. 2022: 21(6): 1169-1210. (In Russ.) doi: 10.15622/ia.21.6.4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
